El juego del deporte nacional y la deportividad política: Puerto Rico en los Centroamericanos de 1966 y en los Panamericanos de 1979

JOSÉ MANUEL ENCARNACIÓN MARTÍNEZ, Programa Graduado de Historia, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras


RESUMEN/ABSTRACT

El juego del deporte nacional y la deportividad política: Puerto Rico en los Centroamericanos de 1966 y en los Panamericanos de 1979

El objetivo de este trabajo está enmarcado en la intención de elaborar una narrativa crítica sobre manifestaciones políticas de impacto en el deporte puertorriqueño. A partir de ese ejercicio se identifican complejidades que, en el marco de nuestra condición colonial con los Estados Unidos, hacen posible una reflexión sobre las nociones  de juego, más allá del imaginario que tiende a limitar dicha manifestación a una simple variante recreativa o a una forma de entretenimiento.

En ese sentido, pongo sobre la mesa de discusión historiográfica el fenómeno de la soberanía deportiva en Borinquen y establezco las diferencias entre dicha instrumentalidad “diplomática” y la tan codiciada autonomía del deporte. El punto de partida de este viaje académico concibe –de entrada– que el juego –a través del deporte nacional y, particularmente, en eventos internacionales como Centroamericanos, Panamericanos y Olimpiadas– puede significar algo distinto, algo más profundo y problemático para cualquier sociedad y sus ciclos históricos.

Por tanto, esta investigación se concentra en las posibles implicaciones de ser atleta nacional en el contexto político de Puerto Rico. Y, en esa línea, tomamos el ejemplo de los Centroamericanos de San Juan (1966) y los Juegos Panamericanos de 1979. En ambos eventos se manifestó el intervencionismo político contra el deporte, mediante el desarrollo de una política policiaca de persecución. La CIA, la División de Inteligencia de la uniformada, la FUPI, el independentismo, las fuerzas anexionistas, la calentura de la Guerra Fría y los atletas, juntos en una misma turbulencia histórica.

 

The game of national sport and political sportsmanship: Puerto Rico in the Central American Games of 1966 and the Panamerican Games of 1979.

The objective of my work is framed by the intention to create a critical narrative about political protests that impacted Puerto Rican sports. This exercise identifies complexities that, because of our colonial condition with the United states, create the possibility to reflect on notions of sport competitions, beyond the imaginary that tends to relegate them to a simple recreational variant or a form of entertainment.

In this sense, I offer a historiographical discussion about the phenomenon of athletic sovereignty in Borinquen, and I establish the differences between the so called “diplomatic” instrumentality and the coveted supposed autonomy of sports. The point of departure for this academic journey is that, from the beginning— sports—both nationally and particularly in international events like the Central American Games, the Panamerican Games, and the Olympics—can signify something distinct, something more profound and problematic for any society and its historical cycles.

Therefore, this investigation centers on the possible implications of being a national athlete in the political context of Puerto Rico. And, along these lines, uses the examples of the Central American Games of San Juan (1966) and the Panamerican Games of 1979. In both events, political intervention in sports occurred through policies that allowed police persecution. I consider multiple forces such as the CIA, the Division of Intelligence, the FUPI, the independence movement, the annexation forces, the heating up of the cold war, and the athletes together as part of the same turbulent history.


BIOGRAFÍA/AUTHOR BIO

 


RECURSOS DIDÁCTICOS/RESOURCES FOR EDUCATORS