Papers

Greek    |    English

2018

“Επίμετρο: Η ποίηση ως διαρκές γίγνεσθαι / Epimetro: I poiisi os diarkes gignesthai” [Afterword: Poetry as Ongoing Becoming] in [frmk], ed.: Mia syzitisi gia tin poiisi tora [A Conversation on Poetry Now], Athens: [frmk], 209-13

2017

“Η αριστερή μελαγχολία στην ποιητική γενιά του 2000 / I aristeri melancholia stin poiitiki genia tou 2000,” trans. by D. I. Tsoumanis of “Left Melancholy in the Greek Poetry Generation of the 2000s after the Crisis of Revolution and Representation” (2016), Thraca 8 (Summer): 36-62

“Η κρίση της ποίησης και η μελαγχολία της αριστεράς / I krisi tis poiisis kai i melancholia tis Aristeras” [The Crisis of Poetry and the Melancholy of the Left], Ta poiitika 26 (June): 1–7

2015

“Ἀπό τήν ἀριστερή μελαγχολία στήν ἀναρχική ἀπόγνωση / Apo tin aristeri melancholia stin anarchiki apognosi” [From Left Melancholy to Anarchist Despair], Simeioseis 80 (July): 63-6

“Ντάνιελ Μέντελσον: Ο κριτικός στοχασμός του ανθρώπου των γραμμάτων / Daniel Mendelsohn: O kritikos stoxasmos tou anthropou ton grammaton” [Daniel Mendelsohn: Critical Reflections of a Man of Letters], The Athens Review of Books 58 (January): 10-11

2014

“Ένα θεμελιώδες ποίημα εναντίον όλων των θεμελίων / Ena themeliodes poiema enantion olon ton themelion” [A fundamental poem against all foundations], Avgi [Greek daily], August 15

2011

“Τραγωδία και αυτονομία / Tragodia kai aftonomia,” in Θόδωρος Γραματάς και Γιάννης Παπαδόπουλος, eds.: Τραγικό και τραγωδία στην εποχή της παγκοσμιοποίησης / Trayiko kai tragodia stin epokhi tis pangosmiopiisis (Αthens: Diadrasi), 390-409

2009

“Γιά ἕναν ἐναλλακτικό κανόνα τῆς νεότερης ἑλληνικῆς ποίησης / Gia enan enallaktiko kanona tis neoteris ellinikis poiisis” [For an alternative canon of modern Greek literature], Poiitiki 3 (Spring-Summer): 51-7

“Το ταξίδι του Έλληνα διανοούμενου στην Αμερική / To taxidi tou Ellina dianooumenou stin Ameriki” [Greek Intellectuals Travel to America], an epilogue in the reprint of the book-length essay Dokimio yia tin Ameriki[1954] by Yiorgos Theotokas (Athens: Estia 2009), 237-57

2008

“Τι απέγινε η θεωρία; / Ti apegine I theoria?,” trans. by T. Bouki of “Whatever Happened to Theory?” (2007), Cogito 8 (May): 10–12

2007

“Ἡ ἀποστολή τῆς ποίησης σέ ἐποχές ἱστορικῆς ἥττας / I apostoli tis poiisis se epoches istorikis ittas” [The mission of poetry in times of historical defeat], Simeioseis 64 (January): 65-71

2006/7

“Το καβαφικό φαινόμενο / To phenomeno ‘Kavafis’” [The phenomenon ‘Cavafy,’] To Dendhro 145-46 (November –January): 101-4

2005

“Τό φιλοσοφεῖν μετά τό θάνατο τῆς φιλοσφίας / To philosophein meta to thanato tis philosophias” [Philosophizing after the death of philosophy], Simeioseis 61 (June): 3-13

2003

“Η λογοτεχνία μετά τη νεωτερικότητα / I logotechnia meta ti neoterikotita” [=Literature after modernity], Porphyras 107-10 (October-December) 444-46

“Η επικαιρότητα της διασποράς / I epikairotita tis diasporas” [=Diaspora today], To Dendhro 125-26 (Summer 2003): 93-96

2002

“Ο θρίαμβος της Ελληνικής φιλολογίας / O thriamvos tis ellinikis philologias” [= The triumph of Greek philology], To Dendhro (Athens) 119-120 (July-September): 41-46

“Μεθοριακή λογοτεχνία και κριτική / Methoriaki logotechnia kai kritiki” [= Border literature and criticism], in Sygxroni elliniki pezographia: Diethneis prosanatolismoi kai diastavroseis, edited by Angeliki Spyropoulou and Theodora Tsibouki (Athens: Alexandreia 2002): 57-68

2000

“Δικαιοσύνη και ευνομία / Dikaiosyni kai eunomia,” trans. by Babis Kolonias of “Justice and Good Governance: Solon’s Eunomia Elegy” (1997), Nea Koinoniologia 31 (Fall): 70–92

1994

“Τό ἡμιτελές ὡς καταδίκη / To imiteles os katadiki,” trans. by Yiannis Haralambidis of ch. 4 of National Institution: Studies in the Politics of Modern Greek Criticism (1988), Poiisi 4 (Fall 1994): 159-71

1991

“Η αισθητική ιδεολογία στην αναζήτηση της ελληνικής ταυτότητας / I esthitiki ideologia stin anazitisi tis ellinikis taftotitas,” trans. by Elisabeth Arseniou of “The Aesthetic Ideology of the Greek Quest for Identity” (1987), Porfyras (Corfu) 26 (Winter): 63-67

1984

“Οἱ ἑρμηνεῖες τῆς διασπορᾶς / I ermineis tis diasporas” [=The Interpreters of/in the Diaspora], Chartis(Athens) 12 (September): 728-44

1983

“«Ἄ ναί, μαβιά» (Μιά ἀνάγνωση τοῦ Καβάφη) / ‘A nai, mavia’: Mia anagnosi tou Kavaphi” [=A Reading of Cavafy], To Dendhro (Athens) 34-35 (May): 629-32

“Περί αναγνώσεως / Peri anagnoseos” [= On Reading], Chartis (Athens) 5/6 (April): 658-68

1982

“It’s only Rock & Roll” [a series of articles on the philosophy of pop culture], Chartis (Athens) 1 (July 1982): 98-99; 2 (September 1982): 229-30; 4 (January 1983): 488-89; 7 (May 1983): 102-103

“Μνήμη Roman Jakobson / In Memoriam Roman Jakobson” [an obituary], Chartis (Athens) 3 (November): 265

“Προς υπεράσπιση της ρητορικής / Pros Hyperaspisi tis Rhetorikis” [= A Defense of Rhetoric], Chartis(Athens) 1 (July): 112-14

1981

“Περί ἑρμηνείας / Peri Hermeneias” [=Of Interpretation], Simioseis (Athens) 20 (February): 43-66 [on literary hermeneutics]

1979

“Η ποίηση του Ν.Γ. Πεντζίκη / I Piisi tou N.G. Pentziki” [=The Poetry of N.G. Pentzikis], in Neoteriki Piites tou Mesopolemou [=Greek Poetry between the Two Wars], edited by A. Argyriou, 168-171 (Athens: Sokolis)

“Τό μυθιστόρημα ὡς ὄπερα: ἕνα γράμμα γιά τόν Βέρν / To Mythistorima os Opera” [=Novel as Opera], Tram(Thessaloniki) 11-12 (March): 460-461 [on Jules Vernes’ fiction]

“Απορρώξ / Aporrox” [=Fragmentary], Simioseis (Athens) 17 (June): 26-30 [on the Romantic notion of the Fragment]

1978

“Το χειμώνα η Περσεφόνη / To Himona i Persephone” [=Persephone in Winter], Simioseis (Athens) 16 (December): 63-72 [on Post-Modernism]

“Γιεβγκένι Ζαμιάτιν ἤ Ἡ αἵρεση ὡς αἵρεση βίου / Yievngeni Zamiatin i I airesi os airesi viou” [Introduction to Jevgeny Zamjatin’s novel We], (Athens: Plethro), 7-11

1976

“Η κριτική και η κρίση / I Kritiki ke i Krisi” [=Criticism and Crisis], Tomes (Athens) 7 (December): 45-46 [on Formalist criticism]