Updated! With the location of the new A2 Ballot Drop Boxes. The Michigan general election is coming up on November 3, 2020. The following is a little nonpartisan voter guide that I compiled, based on the ballot for Ann Arbor. The purpose of this guide is to give general, nonpartisan information about what will be

Just got a copy of a great review of my translation of Lazarillo and El Buscón, by someone who really got what I was trying to do! The review, by Jennifer Allison Darrell of King’s College in Pennsylvania, is published in Hispania, vol. 99, no. 3, September 2016. It starts with an appreciation of my introduction:

My latest translation — that is, the latest to be published as a book — got a review in the New York Times. And got a picture of the cover, too! Personally, I think the review could have been a little better. And maybe could have mentioned the translator? Well, of course that’s what the

My translation of the 1990s Cuban sci-fi space opera, A Planet for Rent, keeps getting more reviews. A couple of them have even mentioned that the book was written in a language other than English! (Translator’s joke.) The last two reviews of the book are especially gratifying. Scott Beauchamp, reviewing the book for Asymptote, not