The really interesting insight in finally putting this together was to think about each 0f the menu items as belonging to a different client.

For sure, writing with the audience in mind continues to be an excellent organizational principle. Too bad it took a few months to rediscover it.