 |
|
1:30-3:30 pm – Roundtable in Hebrew: Readings of texts and discussion with UM faculty and graduate students: Maya Barzilai, Yael Kenan, Nadav Linial, Marina Mayorski, Shachar Pinsker
4:00-5:30 pm – Panel in English: Discussion with the authors about shared themes and questions from U-M faculty and graduate students
Moderator: Maya Barizlai
5:30-6:30 pm – Reception with Authors
6:30-7:45 pm – Conversation with Authors: Maya Arad, Dory Manor, Ruby Namdar, and Moshe Sakal (in English. Books will be available for sale)
Moderator: Shachar Pinsker
The symposium brings four writers, who stand at the forefront of contemporary Hebrew literature in Israel and the US, in conversation with University of Michigan scholars and students. It features the highly acclaimed writers Maya Arad, Ruby Namdar, and Moshe Sakal, and the prize-winning poet, translator, and editor Dory Manor. Writers and scholars will discuss the meaning of writing Hebrew today in Israel and around the world, and the contacts between Hebrew and other languages. They will consider the challenges of translation, editing, and disseminating literature in a global context, as well as the political implications of Hebrew literature today.
The front entrance of Rackham, located on East Washington, is accessible by stairs and ramp. There are elevators on both the east and wends ends of the lobby. The assembly hall is on the fourth floor.
If you have a disability that requires an accommodation, contact the Judaic Studies office at judaicstudies@umich.edu or 734-763-9047.
This Georgetown University sociology professor and New York Times opinion writer–a Detroit native–discusses MLK and African American leadership in the 21st century.
2-4:30 p.m., 100 U-M Hatcher Grad Library Gallery, enter from the Diag. Free. 764-7522.
Panel discussion on U-M Afroamerican and African studies professor Naomi André’s book, with André, RC and U-M women’s studies professor Abigail Stewart, and U-M musicology professor Gabriela Cruz.
3:30 p.m., 2239 Lane Hall, 204 S. State. Free. 764-9537
Retired Detroit minister Bill Wylie-Kellerman discusses his new book about his wife’s illness and death, written from his spiritual perspective. Signing.
Transformation, Aesthetics, and Beauty: Translating Zen Master Ikkyu and Classical Chinese Poetry
Translators Sarah Messer and Kidder Smith will introduce Zen Master Ikkyu, an unconventional 14th century enlightened Zen Master who wrote poems in Classical Chinese, upended gender roles, and transformed the aesthetics of medieval Japan. They will also discuss how they translated Ikkyu’s poetry since Sarah didn’t know any Chinese at the start. All of us together will then translate a poem from Chinese into English, using the same method that Sarah and Kidder employed. We will conclude by enjoying some cheese from White Lotus Farms (where Sarah works), understanding that cheesemaking also involves transformation, aesthetics, mindfulness, and beauty.
RC alumna Sarah Messer is the author of four books, a hybrid history/memoir, Red House (Viking), a book of translations, Having Once Paused: Poems of Zen Master Ikkyu (University of Michigan Press) and two poetry books Bandit Letters (New Issues), and Dress Made of Mice (Black Lawrence Press). Messer co-founded One Pause Poetry and teaches Creative Writing at the RC and is a cheesemaker at White Lotus Farms.
For many years Kidder Smith taught Chinese history at Bowdoin College in Maine, where he also chaired the Asian Studies Program. He is the lead translator of Sun Tzu—the Art of War (Shambhala), and (with Sarah Messer), Having Once Paused: Poems of Zen Master Ikkyu (University of Michigan Press).
Let Me Sing and I’m Happy is the history of an actress who sings popular songs. It is also a handbook detailing an approach to bringing the song to life. Author Morris writes “For forty years I’ve been privileged to sing the greatest songs from our American musical theater history – Kern, Berlin, Gershwin, Porter, and Rodgers and Hart. I was fortunate to find a musical partner, William Bolcom, who felt the same way, who helped me illuminate and bring to life the history and drama in each song. Our approach gained us entry into the serious-music concert world. It helped us, in Schiller’s words, to ‘…unite that which fashion had sternly parted.’”
5:30 p.m., 100 U-M Hatcher Grad Library Gallery, enter from the Diag. Free. 763-8994.
Hosted by the RC Student Union, the event features RC creative writing head Laura Thomas, local author Michael Ferro, and LSA creative writing major Necko Fanning.
What is your story? Why is it important? What can we learn about ourselves and others when we put pen to paper to tell our stories? In this two-part writing workshop, staff from EMU’s Office of Campus and Community Writing will help you explore the stories of your life, focus on one significant moment, and write about that experience. No experience in writing memoirs? No worries! We’re here to support you as you discover the power of your own words and memories.
The Ypsilanti District Library- Whittaker Branch, 5577 Whittaker Road, Ypsilanti. Free. 734-482-4110 x1377. info@ypsilibrary.org www.ypsilibrary.org/event/telling-your-story-the-power-of-words-2/2019-02-13/
Every Wed. Members read and discuss poems around themes TBA. Followed by collaborative writing games and exercises. Attendees invited to read their poems. Snacks & socializing.
8-10 p.m., Argus Farm Stop greenhouse, 325 W. Liberty. $5 suggested donation. onepausepoetry.org, 707-1284.
