Cartas de Cuba
(Novela)
Ruth Behar
Traducción de Abel Berriz
Nueva York: Vintage Español, 2020
La inspiradora historia de una joven judía que escapa de Polonia para rehacer su vida en Cuba, mientras trabaja para rescatar al resto de su familia.
Un
cierto aire sefardí:
Recuerdos de mis andares por el mundo
Ruth Behar
Illustrations by Rolando Estévez
Translated by César Mora
Madrid: Editorial Verbum, 2020
Una isla llamada hogar
Ruth Behar
Photographs by Humberto Mayol
Translated by César Mora
Barcelona: Linkgua, 2010
Cuéntame algo, aunque sea una mentira: las historias de la comadre Esperanza
Ruth Behar
Carretera Picacho-Ajusco
Translated by Mariano Sánchez-Ventura, David Frye, and Alfredo Alonso Estenoz
Mexico, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2009
La presencia del pasado en un pueblo español: Santa María del Monte
Ruth Behar
Translated by Bruno Castro
León, Spain: Cuadernos del Museo Etnográfico de León, 2013
Buy online
The Presence of the Past in a Spanish Village tells the story of how a small village negotiated its relation to the past in the wake of social transformations that removed people from the land during the late Franco years.
Reviews of La presencia del pasado en un pueblo español: Santa María del Monte:
E. Gancedo, “La etnografía que hice en León hace 30 años es hoy historia,” Diario de León, October 24, 2011.
José Ramón Ortiz, “Presentación del libro de Ruth Behar, La presencia del pasado en un pueblo español, Santa María del Monte,” Etnoleón: Etnografía León, July 8, 2013.
http://etnoleon.blogspot.com/2013/07/presentacion-jose-ramon-ortiz-del-libro.html
http://etnoleon.blogspot.com/2013/07/presentacion-publicacion-la-presencia.html
Félix Rodrigo Mora, “Otra lectura imprescindible… Comunales y cultura rural en León,” August 11, 2013.
“La presencia del pasado en un pueblo español, Santa María del Monte, como libro de la Semana en la web del Instituto Cervantes,” LeónSur Digital, July 24, 2016.
E. Gancedo, “El Cervantes sube a su mejor biblioteca el legado de Santa María del Condado,” Diario de León, August 22, 2013.
José Manuel Díez Alonso, “La presencia leonesa de Ruth Behar,” Diario de Leon, July, 14, 2014.