Issue Four

Cover art by Hera HaeSoo Kim. You can learn about and see more of Hera’s work in the issue and at her website.

Editor’s Note















Side A










1. Noor Ibn Najam, fast










2. Jade Hidle, The Student










3. Jennifer Sperry Steinorth, Prison Break










4. Michael Adam Carroll, Two Poems










5. Santiago Vargas Cárdenas, 21N










6. Sam Preminger, Two Poems



















Side B












7. George Abraham, Two Poems










8. Enrique Figueredo, Making a Rubbing










9. Yazan ElHaj, Contested Meanings










10. Craig Santos Perez, First Sex Sonnet During the Pandemic










11. Cynthia Dewi Oka, Comrade Naomi Bye










12. Hera HaeSoo Kim, Sleepless Fantasy, 3, 12, 8, 1, 10, from 2020 hand drawing series