BERMARIE RODRÍGUEZ PAGÁN, Programa Doctoral Departamento de Historia, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
RESUMEN/ABSTRACT
La Tuna de la Universidad de Puerto Rico: entre el nacionalismo cultural criollo y el occidentalismo benitista
Mi trabajo examina el impacto que tuvieron el nacionalismo cultural criollo, la afirmación de la identidad cultural puertorriqueña con raíces hispánicas que promovieron el Partido Popular Democrático y el Estado Libre Asociado, así como el occidentalismo benitista en el escenario cultural de la Universidad de Puerto Rico entre las décadas del cuarenta al sesenta. Tomando en cuenta ese contexto, se discutirá el caso de la Tuna de la Universidad de Puerto Rico fundada en el 1961. Partiendo del uso de fuentes primarias y secundarias, identificadas principalmente –pero no exclusivamente– en el Archivo Digital de la Tuna UPRRP, el Archivo Universitario UPRRP y la Colección Puertorriqueña, se discutirá cómo este grupo coincidió con los debates identitarios que resultaron de los esfuerzos del Estado Libre Asociado para armonizar “lo puertorriqueño” con los lazos políticos y jurídicos de la Isla con los Estados Unidos. Desde una perspectiva antrohistórica, se analizará el performance de la Tuna UPR como fuente primaria con el propósito de ilustrar las particularidades de su desarrollo musical y afectivo. Y finalmente, se argumentará cómo esta agrupación, cuya imagen se asemeja a las tunas del escenario estudiantil español, puede considerarse como ejemplo de transculturación y hibridación cultural.
The University of Puerto Rico’s Student Musical Group (La Tuna): Between Cultural Criollo Nationalism and Benitista Occidentalism
My work examines the impact of criollo (creole) cultural nationalism, the affirmation of Puerto Rican national identity with Spanish roots that promoted the Democratic Popular Party and the Associated Free State, and Jaime Benitez’s (Benitista) Occidentalism on the UPR cultural scene between the 40s and the 60s. Taking this context into account, we will discuss the case of the UPR Band founded in 1961. Starting from the use of primary and secondary sources identified mainly, but not exclusively, in the Digital Archive of the Tuna UPRRP, the UPRRP University Archive and the Puerto Rican Collection, we will examine how this group coincided with the identitarian debates that resulted from the efforts of the Associated Free State to harmonize “lo puertorriqueno”(Puerto Rican essence) with its political and juridical ties to the United States. From an anthrohistorical perspective, the performance of the UPR Tuna (Student Musical Group) will be analyzed as a primary source with the goal of illustrating the particularities of its musical and affective development. And finally, my essay will argue how this grouping, whose image bears a likeness to the bands on the Spanish student scene, can be considered as an example of transculturation and cultural hybridization.
BIOGRAFÍA/AUTHOR BIO
Bermarie Rodríguez Pagán es estudiante del Programa Doctoral del Departamento de Historia en la Universidad de Puerto Rico del Recinto de Río Piedras. Le interesan las artes visuales, los estudios culturales, la música, y la gestión de archivos digitales en función de la memoria musical universitaria. En 2013 desarrolló el proyecto de Archivo Digital de la Tuna UPR y actualmente dirige su investigación sobre ese grupo musical.
Bermarie Rodríguez Pagán is a student of the Doctorate Program of the History Department of the University of Puerto Rico at the Río Piedras Campus. She is interested in visual arts, cultural studies, music, and the management of digital archives based on university musical memory. In 2013 she developed the project Digital Archive of the Tuna UPR and is currently conducting research on that musical group.
RECURSOS DIDÁCTICOS/RESOURCES FOR EDUCATORS
Papel Completo
Presentacion