Yoram Meital
Traduction et enregistrement audio : Camille Grandpierre
Synopsis:
Cette présentation explore les synagogues du Caire en les considérant comme des « témoins vivants » qui révèlent la richesse de la vie sociale, culturelle et religieuse des communautés juives de la ville, de la fin du XIXᵉ siècle à aujourd’hui. Elle met en lumière la porosité des échanges visuels et matériels, montrant comment les synagogues intègrent des motifs issus de l’architecture islamique et copte, ainsi que des éléments néo-pharaoniques, reflétant une tendance plus large en Égypte à réinterpréter les symboles anciens dans les espaces religieux modernes. La présentation retrace également le déclin de la population juive d’Égypte et la fermeture de nombreuses synagogues, tout en soulignant les débats contemporains sur la préservation du patrimoine et la mémoire publique. Enfin, elle montre comment ces lieux incarnent l’interaction dynamique entre les identités, les traditions et les expressions artistiques juives et musulmanes dans le paysage urbain stratifié de la ville.
Références :
Abu’l-Ghar, Muhammad. Yahud Misr fi’l-qarn al-‘ishrin [The Jews of Egypt in the Twentieth Century]. Cairo: Dar al-Shuruq, 2021. 
Bahloul, Joelle. The Architecture of Memory: A Jewish-Muslim Household in Colonial Algeria, 1937-1962. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Fargeon, Maurice. Les Juifs en Egypte depuis les origines jusqu’à ce jour. Cairo: P. Barbey, 1938.
Gabr, Labib Ali. “Neo-Pharaonic Architecture in Cairo: A Western Legacy.” Medina Magazine: Architecture, Interiors & Fine Arts 1 (January 1998): 44–72.
Gharipour, Mohammad (ed.). Synagogues in the Islamic World: Architecture, Design, and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.
Hassoun, Jacques. Histoire des Juifs du Nil. Paris: Minerve, 2007.
Krämer, Gudrun. The Jews in Modern Egypt, 1914-1952. Seattle: University of Washington Press, 1989.
Meital, Yoram. Sacred Places Tell Tales: Jewish Life and Heritage in Modern Cairo. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 2024.
Raymond, André. Cairo. Cambridge, Mass., Harvard University Press, 2000.
Citation :
Yoram Meital, “Espaces sacrés, cultures partagées : les synagogues du Caire et la vie et le patrimoine juifs en Égypte,” Khamseen: Islamic Art History Online, published 29 September 2026.
Yoram Meital is Professor of Middle East Studies at Ben-Gurion University. He specializes in modern Egypt’s social, cultural, and political history. For over thirty years, he has documented Cairo’s Jewish communal sites—including synagogues, cemeteries, and libraries—through fieldwork, photography, and archival research. From 2017 to 2021, he actively participated in Jewish heritage preservation as a historical consultant to the Cairo Jewish community. His 2024 book, Sacred Places Tell Tales, examines Cairo’s surviving synagogues and the evolving lives of their Jewish communities.