Publications 出版 | Wang Zheng 王政

I. Books 专著与论文集：

2017. Finding Women in the State: A Socialist Feminist Revolution in the People’s Republic of China, 1949-1964. Oakland, CA: University of California Press.

Read “Ch. 1, Feminist Contentions in Socialist State Formation” on the UC Press’s website by clicking “Read an Excerpt.”

2004. 《越界：跨文化女权实践》，天津：天津人民出版社。

1999. Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories. Berkeley: University of California Press.

Read “Introduction” on the UC Press’s website by clicking “Read an Excerpt.”

中译书名《五四女性：口述与文本的历史》，繁体中文版预计2024年由香港中文大学出版社出版，原译稿校对修改中，因此PDF暂时撤下。

1995. 《女性的崛起：当代美国的女权运动》，北京：当代中国出版社。

修订版预计2024年由后浪出版，原书稿校对修改中，因此PDF暂时撤下。

II. Translation & Edited Volumes 译著、编著：

2016. 与高彦颐合编：《女权主义在中国的翻译历程》，上海：复旦大学出版社。（本书为Translating Feminism in China的中译本）

PDF: [序言]（郑岩芳译）

2016. 与吕新雨合编：《性别与视觉：百年中国影像研究》，上海：复旦大学出版社。

2015. co-edited with Nan Z. Da. “Feminist Sinologies: A Thematic Cluster.” Special issue, Signs 40, no. 3 (Spring).

2012. 与张颖合编：《男性研究》，上海：上海三联出版社。

PDF: [序言]

2011. 与邓小南、游鉴明合编：《中国妇女史读本》，北京：北京大学出版社。

2006. co-edited with Dorothy Ko. “Translating Feminism in China.” Special issue, Gender & History 18, Issue 3 (November). Reprinted as Translating Feminism in China: A Special Issue of Gender & History. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2007.

PDF: co-authored with Dorothy Ko. “Introduction: Translating Feminisms in China”: 463–471. Reprinted in Translating Feminisms in China, 1-12.

2005. 与陈雁合编：《百年中国女权思潮研究》，上海：复旦大学出版社。

2004. 与杜芳琴合编：《社会性别》，第二辑，天津：天津人民出版社。

2004. 与杜芳琴合编：《社会性别》，第一辑，天津：天津人民出版社。

2004. 与杜芳琴合编：《中国历史中的妇女与性别》，天津：天津人民出版社。

2001. co-edited with Xueping Zhong and Bai Di. Some of Us: Chinese Women Growing Up in the Mao Era. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

1998. 与杜芳琴合编：《社会性别研究选译》，北京：生活·读书·新知三联书店。

PDF: [序言] （收入《越界》第53-64页。）

1992. co-authored with Gary Hamilton. From the Soil: The Foundations of Chinese Society, a translation of Fei Xiaotong’s work with an introduction and an epilogue. Berkeley: University of California Press.

III. Articles & Book Chapters 论文：

2024. coauthored with Abigail J. Stewart and Shelly Grabe. “Women’s Movement Activism in Authoritarian States: Lessons from the Global Feminisms Project.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 49, no. 2 (Winter): 385–409.

2023. “Deng Yingchao (1904–1992): A Feminist Leader in the Chinese Communist Party.” In The Palgrave Handbook of Communist Women Activists around the World, edited by Francisca de Haan, 273-97. New York: Palgrave Macmillan.

2021. “Feminist Struggles in a Changing China” (Revised and updated edition). In Feminisms with Chinese Characteristics, edited by Ping Zhu and Hui Faye Xiao, 117-56. Syracuse: Syracuse University Press.

2018. coauthored with Abosede George, et al. “AHR Conversation: Each Generation Writes Its Own History of Generations.” The American Historical Review 123, no. 5 (December): 1505-1546.

2018. “Feminist Struggles in a Changing China.” In Women’s Movements in the Global Era: The Power of Local Feminisms, Second Edition, edited by Amrita Basu, 155-81. New York: Routledge. (Revised and updated for Feminisms with Chinese Characteristics in 2021.)

2016. 《女权寻踪：陈波儿与中国社会主义电影范式的创立》，载《性别与视觉：百年中国影像研究》，第113-160页。

2016. “Communism and Gender in China.” In The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies, Vol. I, edited by Nancy A. Naples, 329-37. Malden, MA: Wiley-Blackwell. PDF: [Online edition]

2015. “From Xianglin’s Wife to the Iron Girls: The Politics of Gender Representation.” In Handbook of the Politics of China, edited by David Goodman, 288-309. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing Limited.

2015. co-authored with Nan Z. Da. “Feminist Sinologies: An Introduction.” Signs 40, no. 3 (Spring): 545-62.

2015. “Detention of the Feminist Five in China.” Feminist Studies 41, no. 2 (June): 476–82.

2015. “Chine: hauts et bas du féminisme à travers l’histoire contemporaine.” Translated by Paul Géradin. Alternatives Sud 22, no. 4, “Etat des résistances dans le Sud – Mouvements de femmes” (December): 33-39.

2013. 《“逆水行舟”的10年历程》，载谢玉娥主编：《智慧的出场：当代人文女学者侧影》，郑州：河南大学出版社，第293-301页。

2010. co-authored with Ying Zhang. “Global Concepts, Local Practices: Chinese Feminism since the Fourth UN Conference on Women.” Feminist Studies 36, no. 1 (Spring): 40-70.

2010. “Feminist Networks.” In Reclaiming Chinese Society: The New Social Activism, edited by You-tien Hsing and Ching Kwan Lee, 101–18. New York: Routledge.

2010. “Creating a Socialist Feminist Cultural Front: Women of China (1949–1966).” China Quarterly 204 (December): 827-49.

2010. 《创建社会主义女权主义文化阵地：〈中国妇女〉（1949 -1966）》，杨笛译，《南京大学学报》2010年第6期，第58-75页。（论文Creating a Socialist Feminist Cultural Front的中译）

2010. “Le militantisme féministe dans la Chine contemporaine” [Feminist Militantism in Contemporary China]. Translated by Léa Drouet. Travail, genre et sociétés 23, Issue 1: 103-122.

2009. 《社会性别研究在国内外的发展》，《中华女子学院山东分院学报》2009年第5期，第1-7页。

2008. 与贺萧合著：《中国历史：社会性别分析的一个有用的范畴》，李为民译，《社会科学》2008年第12期，第141-154页。（论文Chinese History的中译）

2008. co-authored with Gail Hershatter. “Chinese History: A Useful Category of Gender Analysis.” American Historical Review 113, No. 5 (December): 1404-1421.

2007. 《全球女权主义与中国》，载荒林等著：《微笑的话语行动：中国女性主义学术文化沙龙文集》，北京：九州出版社，第166-181页。

2006. “Dilemmas of Inside Agitators: Chinese State Feminists in 1957.” China Quarterly 188 (December): 913-32.

2005. “‘State Feminism?’ Gender and Socialist State Formation in Maoist China.” Feminist Studies 31, no. 3 (Fall): 519-51.

2005. “Gender and Maoist Urban Reorganization.” In Gender in Motion: Divisions of Labor and Cultural Change in Late Imperial and Modern China, edited by Bryna Goodman and Wendy Larson, 189-209. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.

2005. “Comment on ‘Asian Journal of Women’s Studies: Ten Years and Beyond’ by Mala Khullar,” and “Comment on ‘Developing Women’s Studies at Universities in China: Research, Curriculum and Institution’ by Du Fangqin,” Asian Journal of Women’s Studies 11, no. 4 (2005): 32-34, 77-78.

2004. 与刘禾（Lydia H. Liu）、高彦颐（Dorothy Ko）合著：《从〈女界钟〉到“男界钟”：男性主体、国族主义与现代性》，载杜芳琴、王政主编：《社会性别》第2辑，天津：天津人民出版社，第32-60页；后收录于《百年中国女权思潮研究》，第1-29页。

2004. 《面对女权主义学术》, 载刘东主编：《中国学术》第17辑，北京：商务印书馆，第257-280页；收录于《越界》第208-238页。

2004. 《关于大陆妇女学研究与教学的一些思考》，《中国大陆研究教学通讯》第64期，第10-16页。

2004. 《妇女学的全球化与“本土化”》&《关于“gender”的翻译及其背后》，载《社会性别》，第一辑，第16-32页。

2003. 《居委会的故事：社会性别与1950年代上海城市社会的重新组织》，载吕芳上主编：《无声之声（I）：近代中国的妇女与国家（1600-1950）》，台北：中央研究院近代史研究所，第165-198页。

2003. “Gender, Employment and Women’s Resistance” (Revised). In Chinese Society: Change: Conflict and Resistance, Second Edition, edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden, 158-182. London: RoutledgeCurzon.

2003. 《女性学的全球化与本土性》，载王红旗主编：《中国女性文化》第3辑，北京：中国文联出版社，第61-68页。

2002. 《妇女学的内容与目标》，《思想战线》第28卷第1期，第102-105页。

2001. “Call Me Qingnian but Not Funü: A Maoist Youth in Retrospect.” Feminist Studies 27, no. 1 (Spring): 9-34. Reprinted in Some of Us, 27–52.

2001. 《浅议社会性别学在中国的发展》，《社会学研究》2001年第5期，第34-44页；后收录于杜芳琴、王向贤主编：《妇女与社会性别研究在中国（1987-2003）》，第19-44页。

2000. “Gender, Employment and Women’s Resistance.” In Chinese Society: Change, Conflict and Resistance, edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden, 62-82. London: Routledge. (Revised for second edition in 2003.)

2000. “Feminism: China.” In Routledge International Encyclopedia of Women, edited by Cheris Kramarae and Dale Spender, 736-739. New York: Routledge.

2000. 《心智的选择》, 《百花洲》5月创刊号；后收录于李小江主编：《女性？主义：文化冲突与身份认同》，南京：江苏人民出版社，2000年，第203-226页；《越界》第1-24页。

1999. coauthored with Sharon K. Hom, Ma Yuanxi, Tan Dali, and Zhong Xueping. “Roundtable on the Fourth World Conference on Women and the NGO Forum, 1995.” In Chinese Women Traversing Diaspora: Memoirs, Essays, and Poetry, edited by Sharon K. Hom, 211-42. New York: Garland Publishing, Inc.

1998. “Research on Women in Contemporary China.” In Guide to Women’s Studies in China, edited by Gail Hershatter, Emily Honig, Susan Mann and Lisa Rofel, 1-43. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley. 中译版《当代中国妇女研究》，收录于《越界》第65-114页。

1997. 《“女性意识”、“社会性别意识”辨异》，《妇女研究论丛》1997年第1期，第14-20页。后收录于《妇女与社会性别研究在中国（1987-2003）》，第77-93页；完整版收录于《越界》，第25-52页。

1997. “Maoism, Feminism, and the UN Conference on Women: Women’s Studies Research in Contemporary China.” Journal of Women’s History 8, no. 4: 126-52.

1997. 《国外学者对中国妇女和社会性别研究的现状》，《山西师大学报（社会科学版）》第24卷第4期，第47-51页。后以《国外学者有关中国妇女和社会性别研究的现状》为题收录于金一虹等主编：《世纪之交的中国妇女与发展》，南京：南京大学出版社，1998年，第27-41页。

1996. “A Historic Turning Point for the Women’s Movement in China.” Signs 22, no. 1 (Autumn): 192–99.

1995. 《美国女性主义对中国妇女史研究的新角度》，载鲍晓兰主编：《西方女性主义研究评介》，北京：生活·读书·新知三联书店，第259-276页。

1994. 《美国妇女健康运动的起因与发展》，《妇女研究论丛》1994年第1期，第55-59页。

1990. 《美国当代妇女运动起因初探》，《世界历史》1990年第6期，第80-90页。

1988. “Three Interviews: Wang Anyi, Zhu Lin, Dai Ding.” Modern Chinese Literature 4, No. 1&2 (Spring and Fall): 99-148; Reprinted in Gender Politics in Modern China: Writing and Feminism, edited by Tani E. Barlow, 159-208. Durham: Duke University Press, 1993.