De papeles y viajes en yola: Una mirada a los procesos de regularización migratoria de los dominicanos en Puerto Rico

GLORIMARIE PEÑA ALICEA — Departamento de Historia, Universidad de Puerto Rico


RESUMEN  ABSTRACT

La inmigración dominicana a Puerto Rico en yola es un fenómeno social que da inicio en la década de 1970 y continúa, en menor escala, hasta el presente. Desde entonces, más de 200,000 dominicanos han cruzado el peligroso Canal de la Mona en pequeñas embarc aciones frágiles, poniendo en peligro sus vida para alcanzar el sueño americano y ofrecerle una mejor calidad de vida a sus familiares. Una vez en Puerto Rico, muchos trabajan incansablemente para poder sostener a sus familias en su país de origen y poder regularizar su estado migratorio. Estos procesos pueden tardar meses, años o nunca se logran. En esta ponencia se presentará la historia de un matrimonio dominicano, el cual lleva establecido en la isla más de 20 años. A través de la memoria de ambos se explorará cómo es un viaje en yola. Dentro de las entrevistas de historia oral realizadas a éste matrimonio, se prestará especial atención a la llegada y establecimiento en la isla, con énfasis en los procesos de regularización migratoria de ambos. Muchos dominicanos recurren a muchas alternativas para obtener sus documentos y llegar a convertirse en residentes y/o ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico. Una vez regularizados, se dan los procesos de reunificación familiar y en algunos casos, abandonan el sector informal para insertarse en el sector laboral formal. La experiencia de Carmen y José nos ofrece la oportunidad de explorar los retos que implica para los inmigrantes dominicanos convertirse en ciudadanos norteamericanos e insertarse en la sociedad puertorriqueña.


BIOGRAFÍA  AUTHOR BIO

Hija de padre dominicano y madre puertorriqueña. Nacida en Caguas, Puerto Rico. Hizo un bachillerato en Ciencias Sociales con área de énfasis en el Caribe y América Latina y una segunda concentración Historia de las Américas en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Actualmente cursa su tesis de maestría en historia de Puerto Rico y el Caribe en la universidad mencionada anteriormente. Su tema de investigación gira en torno de la migración indocumentada a Puerto Rico en yola. Otros de sus de sus temas de interés lo son: migración, música e historia oral. Dentro de sus publicaciones se encuentra el artículo “La representación de la mujer en las letras de salsa del Gran Combo: Composiciones de Claudio Ferrer. Su interés por el Caribe también la ha llevado a liderar el proyecto de investigación:La Revolución Cultural: Unidad y Diversidad en el Caleidoscopio del Caribe, el cual fue presentado en el “Primer Encuentro Subgraduado de Investigación y Creación” (PESIC) y en “The sixth Race, Ethnicity and Place Conference”(REP VI). También ha publicado en el periódico digital El Post- Antillano.Es voluntaria en el Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico. Ha trabajado otros temas relacionados al rap cubano y la prensa, la mujer y la salsa, el reggae y la nueva trova.


RECURSOS DIDÁCTICOS  RESOURCES FOR EDUCATORS

Ponencia

Peña 2017 (PDF)

Artículo noticioso

— Artículo (19/5/1970) Vecinos de Cabo Rojo dicen vieron extranjeros entrar ilegalmente a PR Pg.1

Dominican Today (2017), “Storm Trump lashes Dominican Republic natives.”https://dominicantoday.com/dr/local/2017/02/07/storm-trump-lashes-dominican-republic-natives/

Documentos primarios

Peña 2017 – Immigration and Nationality Act, 1952 (PDF) http://www.refworld.org/pdfid/3df4be4fe.pdf

Form I-407 (PDF) https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-407.pdf

#